09.10.2026
Im Juni 2026 reisten 22 Schülerinnen und Schüler unserer 8. Klassen nach Chazay d’Azergues, in die Nähe von Lyon, um ihre französischen Austauschpartnerinnen und -partner kennenzulernen. Ende September fand nun der Gegenbesuch der französischen Gäste in Ahrensburg statt.
Unter dem Motto „Das verbindende Element des Spiels“ erlebten die deutschen und französischen Jugendlichen eine abwechslungsreiche gemeinsame Woche. Dabei wurde viel gespielt – miteinander und gegeneinander und stets in binationalen Teams. Schnell wurde deutlich, dass die unterschiedlichen Sprachen kaum eine Barriere darstellten: Teamgeist, Gestik und gemeinsames Erleben schweißten die Mannschaften zusammen. Denn eines hatten schließlich alle gemeinsam: Sie wollten gewinnen!
Am Montag startete die Woche mit Gesellschaftsspielen in Bewegung in der Turnhalle unserer Schule. Die Schülerinnen und Schüler lernten „Mensch ärgere dich nicht“ und „Memory“ einmal ganz anders kennen und waren überrascht, wie viel Bewegung dabei gefragt war.
Am Dienstag ging es nach Lübeck, wo die Schülerinnen und Schüler in deutsch-französischen Gruppen bei einem Escape Game in der freien Natur gemeinsam knifflige Aufgaben lösen mussten. Am Mittwoch stand Hamburg auf dem Programm: Nach einem Besuch im Miniatur Wunderland ging es zum Minigolfen ins Schwarzlichtviertel.
Am Donnerstag führte die Reise nach Berlin. Dort beschäftigten sich die Jugendlichen mit der Geschichte der deutschen Hauptstadt und insbesondere mit ihrer Teilung. Sie besuchten die Gedenkstätte Berliner Mauer in der Bernauer Straße und erfuhren bei einer Führung der Berliner Unterwelten viel über unterirdische Fluchtversuche und -wege.
Den Abschluss bildete ein gemeinsamer Abschiedsabend mit Schülerinnen und Schülern sowie Eltern. Die Jugendlichen präsentierten ihre Erlebnisse der vergangenen Woche auf Deutsch und Französisch. Daneben wurden bei leckeren Speisen Erfahrungen ausgetauscht, Erinnerungen geteilt und viele nette Gespräche geführt.
Der Austausch hat einmal mehr gezeigt, dass gemeinsames Spielen verbindet kann – auch dann, wenn nicht die gleiche Sprache gesprochen wird.
Wir danken allen Schülerinnen und Schülern sowie Eltern, die an diesem Austausch teilgenommen und ihn unterstützt haben!
Für die Fachschaft Französisch
Gundi Engelke und Melek Frank
